Dès l'adolescence, les jumeaux Simon et Jordan Gann prennent l'habitude de mentir et de manipuler leur entourage, puis de voler, même leurs propres parents.
Simon et Jordan Gann sont de gentils petits garçons pleins de promesses. Jordan est plutôt dissipé, alors que Simon est sérieux et très bon élève. Une grande rivalité se développe entre eux. Les jumeaux s'aiment autant qu'ils se détestent. A l'adolescence, les garçons prennent l'habitude de mentir et de manipuler leur entourage. Puis, ils se mettent à voler, y compris leurs parents, qui finissent par les mettre dehors.