Après avoir été victime d'une attaque, Joe se retrouve à l'hôpital. A son retour, il s'enferme dans un profond mutisme. Bobby charge davantage Giancana.
Contraint de rester à la maison, Joe se sent inutile et sombre dans la déprime. Rose est fâchée. Elle pense que ses enfants ont abandonné leur père. Joe est finalement victime d'une attaque et se retrouve à l'hôpital. De retour chez lui, il s'enferme dans un mutisme profond. Il ne parle ni ne répond plus à personne, pas même à Rose. Seule Michelle, à la fois son ancienne secrétaire et ancienne maîtresse, trouve grâce à ses yeux. Par ailleurs, au département de la Justice, Bobby charge un peu plus le truand Sam Giancana. Il renonce ainsi à quelques-uns de ses principes, le mafieux ayant été approché par le clan Kennedy quelque temps avant les élections de 1960...