Dans le supermarché, les lapins découvrent un ascenseur et, voyant des gens différents y entrer et en sortir, croient qu'il s'agit d'une machine à transformer les gens...
Les lapins, qui se sont mis en tête de jouer au tennis, se retrouvent sur un tarmac d'aéroport. Subtilisant des signaux indicateurs qu'ils prennent pour des raquettes, ils ne tardent pas à semer la panique chez les contrôleurs aériens...