A travers l'exemple des lapins qui vivaient dans la zone entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, un témoignage animalier et historique sur l'Europe coupée en deux.
La bande de terre qui séparait entre deux murs Berlin-Est de Berlin-Ouest était fatale à ceux qui y pénétraient. Pour les lapins, elle représentait la sécurité absolue, un havre de paix en pleine ville. Les soldats avaient l'interdiction de les abattre. Ces petits animaux servent de métaphore pour décrire la vie à l'époque du Mur, puis de l'après-Mur, quand les lapins se sont éparpillés dans la ville.