Tatonka pressent une grosse tempête et avertit tout le monde. Cinksi et Wanji, en train de pêcher, se mettent à l'abri. L'orage passé, ils retrouvent Tap-Tap, la jeune castor, coincée au sommet d'un arbre...
Tatonka pressent une grosse tempête et avertit tout le monde. Cinksi et Wanji, en train de pêcher, se mettent à l'abri. L'orage passé, ils retrouvent Tap-Tap, la jeune castor, coincée au sommet d'un arbre...