Un incendie ravage la prairie et tous les animaux fuient. Wanji, Cinksi et les louveteaux, inconscients du danger, prennent la défense de Wahi, l'écureuil, contre Luta et Ska. Ces derniers s'éloignent et croisent les coyotes qui fuient, eux aussi...
Un incendie ravage la prairie et tous les animaux fuient. Wanji, Cinksi et les louveteaux, inconscients du danger, prennent la défense de Wahi, l'écureuil, contre Luta et Ska. Ces derniers s'éloignent et croisent les coyotes qui fuient, eux aussi...