L'entraîneur Taylor plie sous la pression des recruteurs de l'université méthodiste du Texas. La nouvelle de sa décision est mal reçue par sa famille.
Les Panthers préparent activement la finale qui aura lieu à Dallas. A Austin, Eric Taylor accepte le poste que lui propose l'université méthodiste du Texas, sans comprendre que sa femme et sa fille ne sont pas emballées par cette énième mobilité : Tami ne veut pas quitter son poste de conseillère, et Julie ne veut pas s'éloigner de Matt. Tim s'investit beaucoup avec Bo, mais la différence d'âge entre Jackie et le lycéen se fait toujours sentir.