Taylor comprend que rien ne va plus à Dillon depuis son départ. Il décide de faire son retour afin de continuer à s'occuper de l'équipe des Panthers.
Lyla rejoint Jason et Tim à Mexico et persuade Jason de ne pas se faire opérer. Ayant quitté la TMU, le coach Taylor est de retour à la maison, mais Tami est mal disposée à son égard. Côté Panthers, il essaie de réconcilier Matt, son quaterback, et Smash, son halfback. Le père de Landry, qui a aperçu Tyra au commissariat, lui ordonne de s'éloigner de son fils...