Smash entre en conflit avec sa mère, qui veut que son fils privilégie son éducation. De son côté, Julie écrit un article important sur le Pantherama.
Le jour que Smash attendait tant arrive enfin lorsque s'ouvre la période de recrutement des universités. Avec une excitation mal dissimulée, il se réjouit de prendre directement contact avec les recruteurs. Mais le jeune homme redoute d'entrer en conflit avec sa mère, qui entend privilégier avant tout les études, et non le sport. Parallèlement, l'entraîneur Taylor remarque un nouveau joueur, qu'il aimerait faire entrer dans son équipe. De son côté, Julie a la satisfaction d'écrire un article important sur le célèbre «Pantherama»...