Tami envisage de rester à Dillon plus longtemps que prévu après avoir revu son ex-petit ami fortuné. Smash espère obtenir une bourse malgré son passé tumultueux.
Smash, loin de renoncer à sa bourse universitaire, cherche à intégrer une des équipes dont il avait décliné l'offre. Landry et Tyra s'affichent désormais au bras l'un de l'autre au lycée. Un ex de Tami, devenu un ponte de l'immobilier, est de passage en ville. Il reprend contact avec elle, suscitant la jalousie d'Eric. Jason est estomaqué d'apprendre que la serveuse avec laquelle il a passé une nuit est tombée enceinte. Malgré son handicap, tout devient soudain possible pour le jeune homme. Enfin Tim, qui s'obstine à poursuivre Lyla de ses assiduités, se fait embaucher comme chroniqueur sportif dans la station de radio chrétienne où elle travaille...