L'entraîneur Taylor est furieux de l'accueil réservé à JD. Il demande à Tim de le prendre sous son aile, afin que le reste de l'équipe puisse le respecter.
L'entraîneur Taylor a assisté à un épisode de bizutage. Il demande au capitaine de l'équipe, Tim, de prendre le nouveau venu sous son aile afin de le protéger, mais aussi de forcer le reste de l'équipe à le respecter. JD, de fait, se sent de plus en plus à l'aise au sein de ses coéquipiers. Matt, de son côté, aime bien sa nouvelle position, tandis que sa relation avec Julie continue d'évoluer...