Buddy apprend qu'il vient de perdre son investissement de 70 000 dollars. Il se retrouve à l'origine d'une bagarre dans un club de strip-tease.
Buddy apprend qu'il vient de perdre son investissement de 70 000 dollars. Voyant le contrôle de la situation lui échapper, il se retrouve à l'origine d'une bagarre dans un club de strip-tease. Lyla l'attend de pied ferme à sa sortie de prison. Les parents de Julie, quant à eux, tentent de réagir avec mesure après avoir surpris leur fille au lit avec Matt...