Retour sur le meurtre d'un homme, abattu dans son ranch, suivi un an plus tard par la mort d'une seconde personne, assassinée au même endroit.
Une famille est anéantie après le meurtre de son patriarche, abattu dans son ranch. Les pistes suivies par les enquêteurs n'aboutissent pas. Un an plus tard, une seconde personne est assassinée dans le ranch.