Maureen se lance dans la construction d'une arche de ballons pour l'anniversaire surprise d'Elza. Naomi profite d'un nettoyage de peau en profondeur pendant que Victoria fait du cheval, une activité bénéfique pour son autonomie et son développement. Marine passe une journée difficile à l'hôpital pour Ayden, mais découvre qu'elle et son mari sont compatibles pour le don de rein. Talya rencontre son petit frère Shay, au grand bonheur d'Anaëlle.
Maureen se lance dans la construction d'une arche de ballons pour l'anniversaire surprise d'Elza. Naomi profite d'un nettoyage de peau en profondeur pendant que Victoria fait du cheval, une activité bénéfique pour son autonomie et son développement. Marine passe une journée difficile à l'hôpital pour Ayden, mais découvre qu'elle et son mari sont compatibles pour le don de rein. Talya rencontre son petit frère Shay, au grand bonheur d'Anaëlle.