Lorenzo tente de régner sur Florence avec l'aide de son frère, mais de nombreux ennemis se dressent sur sa route. La banque familiale connaît des difficultés.
Jacopo Pazzi se présente à l'élection du gonfalonier, face à Petrucci, allié des Médicis. Cependant, Lorenzo se porte au secours des habitants de Ciuttà di Castello, menacés par l'armée du Pape. De son côté, Giuliano convainc Sforza de conclure une alliance entre Milan, Venise et Florence...