Schéhérazade poursuit ses récits : un criminel est poursuivi par les gendarmes, tandis qu'en ville, un procès se tient dans des arènes, en plein air.
Schéhérazade poursuit ses récits, qui ont toujours pour théâtre le Portugal en crise d'aujourd'hui. Un criminel, poursuivi par les gendarmes, prend la fuite et parvient à se télétransporter. En ville, un procès public se tient et les accusés se présentent à la barre pour expliquer leurs actes...