Monsieur Costaud réfléchit à un nouveau nom pour son bateau. Le capitaine Têtu quitte le port sur son embarcation...