Trois fois par an, Marco Barkanowitz s'envole pour l'Amérique du Nord à la recherche de bonnes affaires. Cette fois-ci, il va avoir besoin de l'expertise de toute l'équipe.
Trois fois par an, Marco Barkanowitz s'envole pour l'Amérique du Nord à la recherche de bonnes affaires. Cette fois-ci, il va avoir besoin de l'expertise de toute l'équipe afin de déterminer si certains engins ont de quoi devenir de rutilants camions, ou s'il vaut mieux les oublier à la casse. Le gérant de l'atelier Adam, le spécialiste du chrome Uli et le professionnel du bois Bruno s'embarquent dans l'aventure.