Les Hunter rentrent enfin chez eux. Malgré leur séparation, Sal, Anika, Oliver et Jasmyn continuent d'enquêter...