Audrey et Charlotte se concentrent sur un nouveau plan, Dwight et Nathan tentent d'éradiquer une menace et les Teagues enquêtent sur un serial killer.
Alors que Audrey et Charlotte se concentrent sur un nouveau plan, Dwight et Nathan tentent d'éradiquer une menace. Les Teagues, eux, travaillent d'arrache pied pour identifier un serial killer...