Nicolas est de plus en plus suspicieux quant à l'honnêteté de Peter Watson avec Hélène. Laly est persuadée que John la trompe et décide de le quitter.
Nicolas est de plus en plus suspicieux quant à l'honnêteté de Peter Watson avec Hélène. Il se rapproche de plus en plus d'Ingrid. Laly est persuadée que John la trompe et décide de le quitter. Chloé cache un lourd secret qu'elle dissimule à toute la bande y compris sa soeur...