Antoine passe beaucoup de temps avec une jeune femme dont il cache l'existence à Chloé. De son côté, Laly organise sa relation adultère avec Frank.
Antoine passe beaucoup de temps avec une jeune femme dont il cache l'existence à Chloé. De son côté, Laly organise sa relation adultère avec Frank. José est autorisé à sortir de l'hôpital et retrouve toute la bande à la maison de campagne. Lors d'un enregistrement en studio, Christian fait la rencontre d'une jeune femme et tombe littéralement sous son charme...