Tandis qu'un homme cagoulé épie les faits et gestes de toute la bande, Nicolas tente de réconforter Nicky, attristé par l'absence de sa mère.
Un mystérieux homme cagoulé suit les faits et gestes de toute la bande qui se prépare à fêter Noël. Nicky est triste de l'absence de sa mère pendant les fêtes. Nicolas tente de le réconforter. Ingrid déclare de nouveau sa flamme à Nicolas, qui l'éconduit une fois de plus. Elle lui promet d'essayer de se renseigner sur l'absence prolongée d'Audrey...