L'enquête autour de Peter semble piétiner alors qu'il est parti chercher de l'aide auprès d'une amie. Christian trouve du réconfort auprès d'autres personnes.
L'enquête autour de Peter semble piétiner alors qu'il est parti chercher de l'aide auprès d'une amie. Pendant que Christian trouve du réconfort auprès d'autres personnes, Fanny remet sérieusement leur couple en question...