Nicolas et l'équipe du commissariat font face à la situation, alors que Bénédicte et Cathy font une découverte surprenante concernant leurs vies amoureuses.
Nicolas et toute l'équipe du commissariat font face à la situation. De leur côté, Bénédicte et Cathy font une découverte surprenante concernant leurs vies amoureuses. Laly tente de comprendre et de raisonner Fanny sur sa relation avec son producteur, Eric Favat. José a une nouvelle conquête, et elle risque de surprendre tout le monde...