Fanny et Christian tentent de convaincre John de revenir sur sa décision vis-à-vis de Laly. Bénédicte soutient Laly en l'aidant à faire face à sa situation amoureuse.
Fanny et Christian tentent de convaincre John de revenir sur sa décision vis-à-vis de Laly. Bénédicte soutient Laly en l'aidant à faire face à sa situation amoureuse. Fanny et Christian essaient également de trouver une solution aux derniers événements. Cathy rend visite à José pour lui faire une proposition professionnelle étonnante. Ingrid est prête à sortir de l'hôpital. Mais elle doit d'abord avoir une explication avec Nicolas, ce qui ne sera pas sans conséquences...