Bénédicte et Frédéric profitent pleinement de leur histoire d'amour naissante au cours d'une petite escapade dans leur Bretagne natale.
Bénédicte et Frédéric profitent pleinement de leur histoire d'amour naissante au cours d'une petite escapade dans leur Bretagne natale. Laly, de son côté, s'incruste chez John, prétextant vouloir passer du temps avec son fils et sa belle-fille. Audrey, quant à elle, continue de coacher Etienne dans sa conquête du coeur d'Hélène...