Le scandale Watson a de nombreuses répercussions au sein de la bande. Tandis que Laly sent une trahison arriver, Nicolas tente de rentrer en contact avec Hélène.
Le nouveau scandale Watson a de nombreuses répercussions au sein de la bande. Tandis que Laly sent une trahison arriver, Nicolas tente de rentrer en contact avec Hélène, maintenue en garde à vue. De son côté, Audrey prend ses responsabilités. Elle fait part d'un élément important à la police, qui pourrait tout changer pour Hélène et Peter. Enfin, ce sont les enfants de la bande qui réagissent le plus violemment. Et la solution qu'ils trouvent pour se protéger n'est pas forcément la meilleure...