L'enquête sur l'agression de Lisa avance à grands pas. Mélanie ne quitte plus Chloé. Aurélie accepte de subir le comportement particulièrement macho de Hugo.
L'enquête sur l'agression de Lisa avance à grands pas. Mélanie ne quitte plus Chloé. Aurélie, qui accepte de subir le comportement particulièrement macho de Hugo, constate que David est désormais bien accompagné. Toute la bande court au chevet de Cathy, qui est hospitalisée...