Anthony ne sait plus comment reconquérir le coeur de Bénédicte. Peter et Valentina filent le parfait amour. Hélène et Nicolas se rendent au chevet de Johanna.
L'étau se resserre dangereusement autour de Juan, alors que Lola continue les recherches. Marie et Stéphanie vont voir Jimmy à l'hôpital, afin de mieux comprendre ce qui s'est réellement passé. De retour de Botsgornie, Paul annonce à Aurélie qu'il a demandé le divorce. Les doutes de Béatrice se confirment...