Cathy tente d'aider Béatrice alors que John et Eric sont de plus en plus inquiets pour Fanny. Christian et Sophie font plus ample connaissance.
Après l'appel de son informateur, Ingrid quitte précipitamment la maison. John et Eric s'inquiètent de plus en plus de l'état de Fanny. Afin d'aider Béatrice à se sortir de sa situation délicate, Cathy a un entretien avec le lieutenant de police en charge de l'enquête. Christian et Sophie passent l'après-midi ensemble et font connaissance...