Le réveil est brutal chez Christian. Nicolas s'inquiète de l'attitude d'Hélène. La mère de famille lui propose des séances avec la coach sportive.
Le réveil est plutôt brutal dans l'appartement de Christian. Nicolas s'inquiète de l'attitude distante d'Hélène. La jeune mère de famille en profite pour lui proposer des séances avec Céline, la coach sportive. L'inquiétude de José et Cathy est croissante concernant les infidélités de Béatrice...