Béatrice suit Cathy jusque dans l'hôtel où elle a rendez-vous avec Emilie. Toute la bande se prend d'affection pour Lou, la jeune fille sauvée par Nicolas.
Béatrice suit Cathy jusque dans l'hôtel où elle a rendez-vous avec Emilie. Toute la bande se prend d'affection pour Lou, la jeune fille sauvée par Nicolas. Hélène lui propose même de l'héberger, le temps qu'elle retrouve une certaine stabilité dans sa vie. Alex est de retour. Terrifiée, elle révèle à Christian que des hommes sont à sa recherche…