Aurélie et Jimmy partent à la recherche de Victor, qui a été enlevé au cours de la nuit précédente, tandis que Bruno prend des nouvelles d'Ingrid.
Aurélie et Jimmy partent à la recherche de Victor, qui a été enlevé au cours de la nuit précédente, tandis que Bruno prend des nouvelles d'Ingrid. Sous l'oeil enjoué de Tania, José est aux petits soins pour Lou. Cathy et Béatrice prennent une décision radicale pour se débarrasser d'Emilie…