Maurizio torture ses otages pour obtenir des informations. Le temps est compté pour Jeanne depuis que le cadavre de Greg a été retrouvé dans sa cellule...
Maurizio torture ses otages pour qu'ils lui donnent les informations qu'il veut. Pendant ce temps, Jeanne doit faire vite : le cadavre de Greg vient d'être retrouvé dans sa cellule. José, lui, en veut à Jimmy...