Nicolas est enfin autorisé à quitter l'hôpital. Bénédicte sermonne sa fille, lui reprochant son comportement envers Lou. Ange refuse toujours de parler aux policiers.
Nicolas peut enfin quitter l'hôpital mais cette sortie est bien mouvementée. Bénédicte tente de raisonner sa fille, car elle trouve son comportement envers Lou inadmissible. La mystérieuse Ange refuse toujours de parler aux policiers, tandis que Sigmund met au point un nouveau stratagème pour se débarrasser de tous ceux qui entourent Fanny...