Gladys et Ange sont en prison. Nicky et Lou tentent de trouver une solution pour sortir la mère de cette dernière de ce pétrin. Fanny retrouve sa mère adoptive.
Gladys et Ange sont en prison. Nicky et Lou tentent de trouver une solution pour sortir la mère de cette dernière de cette mauvaise passe. Fanny retrouve sa mère adoptive, Arielle, qui lui fait des révélations surprenantes. Hélène, Jeanne et Ingrid enquêtent sur le trafic auquel Erwan est mêlé...