Chloé rend visite à sa sœur à la Fondation, où elle rencontre Gabriella. Celle-ci révèle à Hélène un lourd secret concernant la jeune femme.
Fanny est une fois de plus la victime d'une mystérieux agresseur. Chloé rend visite à sa sœur à la Fondation, où elle rencontre Gabriella. Celle-ci révèle à Hélène un lourd secret concernant la jeune femme. Aurélie et Victor, quant à eux, reçoivent l'aide surprenante de Pietro...