Etienne confie à José qu'il est amoureux de Mégane. Chloé tente de convaincre Pietro de se rendre à la police. Christian et Fanny participent à une émission en direct.
Etienne confie à José qu'il est amoureux de Mégane. Chloé tente de convaincre Pietro de se rendre à la police. Christian et Fanny participent quant à eux à une émission de télévision en direct, mais ignorent tout de la machination qui se prépare en coulisses...