Emilie accepte une étrange proposition du capitaine Joubert, mais Ingrid le fait rapidement déchanter. Jeanne n'est pas insensible au charme de Nicolas.
Emilie accepte une étrange proposition du capitaine Joubert, mais Ingrid le fait rapidement déchanter. Jeanne ne se souvient pas de Pierre, mais n'est pas insensible au charme de Nicolas. Ingrid et Tania retrouvent la trace d'Yves, le frère de Jeanne...