Cathy et Julien se rendent au chevet de Béatrice, qui risque d'être handicapée. Brad, le père biologique de Fanny, découvre qu'il connaît une des filles de la bande.
Cathy et Julien se rendent au chevet de Béatrice, qui risque d'être handicapée. Stéphanie apprend une terrible nouvelle, tandis que Brad, le père biologique de Fanny, découvre qu'il connaît très bien une des filles de la bande. Nicolas, Rudy, Etienne et José continuent à enquêter sur Lisa, la sœur de Jeanne...