Guéant tente de raisonner Stéphanie au sujet de Loïc. Nicolas s'inquiète pour Hélène, qui n'est pas rentrée de la nuit, et se confie à Laly.
Guéant tente de raisonner Stéphanie au sujet de Loïc. Nicolas s'inquiète pour Hélène, qui n'est pas rentrée de la nuit, et se confie à Laly. Le laboratoire de Peter a été vandalisé durant la nuit, tandis que Jeanne et Pierre sont attaqués par deux hommes...