Hélène est toujours très remontée contre Nicolas. Laly, de son côté, tente de convaincre Hélène qu'il ne se passe rien entre Lisette et Nicolas.
Hélène est toujours très remontée contre Nicolas, le couple fait désormais chambre à part. Laly tente de convaincre Hélène qu'il ne se passe rien entre Lisette et Nicolas. Jeanne et Pierre décident de rendre visite à Angela, l'une des nombreuses anciennes conquêtes de Pierre. Stéphanie cherche un stratagème pour sauver Loïc. Victor organise un étrange casting...