Bénédicte et Christian, de retour de Paris, croisent Rudy. Fanny arrive à l'aéroport, où elle est accueillie par ses deux papas. Brice se retrouve quant à lui au commissariat.
Bénédicte et Christian, de retour de Paris, croisent Rudy. Fanny arrive à l'aéroport, où elle est accueillie par ses deux papas. Nicolas espère qu'Hélène, qui doit également revenir à Paris, sera d'accord pour apaiser les choses dans leur couple. Brice se retrouve quant à lui au commissariat...