Un intrus menace Fanny pendant son enregistrement. Ingrid tente de reconquérir Nicolas en évoquant leur passé. Tobias fait une révélation à Jeanne.
Un individu menace Fanny alors qu'elle est en pleine séance d'enregistrement. Ingrid tente de reconquérir Nicolas en évoquant leur passé, tandis que Tobias fait une révélation étonnante à Jeanne...