Alors qu'il se trouve près de l'immeuble de sa fille Fanny, Brad est kidnappé. Jeanne et Gabriella partent à la recherche de John et Pierre, qui restent introuvables.
Alors qu'il se trouve près de l'immeuble de sa fille Fanny, Brad est kidnappé. Jeanne et Gabriella partent à la recherche de John et Pierre, qui restent introuvables. Chloé, Sophie et Olga apportent leur soutien à Fanny, inquiète. Au commissariat, Guéant et Stéphanie accueillent un homme qui prétend être le père Noël...