Les héros croient trouver le chemin de la cité d'or, mais aboutissent à une grotte qui s'effondre sur eux. Les Chaldis livrent un combat acharné contre la nef.
Grâce au second voile détenu par Hakim, les héros croient trouver le chemin de la cité d'or mais, suivis par Laguerra, ils aboutissent à une grotte qui s'effondre sur eux. Les Chaldis livrent un combat acharné contre la nef, mais Ambrosius leur échappe, récupère Laguerra et capture Mendoza...