Esteban et ses amis, qui ont réussi à s'échapper, retrouvent le Solaris alors que les Espagnols décident d'attaquer le village de Tohaka pour se venger.
Esteban et ses amis, qui ont réussi à s'échapper, retrouvent le Solaris. Pour se venger, les Espagnols décident d'attaquer le village de Tohaka. Dans le même temps, le galion de Gomez se rapproche dangereusement...