Esteban et ses amis retournent au Vieux Pic. Sur place, ils découvrent que Gomez et ses hommes tentent de prendre d'assaut la vieille ville.
Zia, Esteban et leurs compagnons de route retournent au Vieux Pic pour obtenir des renseignements sur le pays Maya. Sur place, ils découvrent que Gomez et ses hommes tentent de prendre d'assaut la vieille ville...