Les Newbies remportent un prix lors d'un festival d'humour parrainé par Philippe Laprise. Ce dernier est accompagné d'une représentante de l'agence Michel Lévesque : Karine, l'ex de Christian, qui prétend ne la connaître que professionnellement. Pour faire plaisir à Philippe, Lamont organise une partie de pêche sur la glace...
Les Newbies remportent un prix lors d'un festival d'humour parrainé par Philippe Laprise. Ce dernier est accompagné d'une représentante de l'agence Michel Lévesque : Karine, l'ex de Christian, qui prétend ne la connaître que professionnellement. Pour faire plaisir à Philippe, Lamont organise une partie de pêche sur la glace...